Plage de la Baie Martin está a uma distância de aproximadamente 10 minutos a pé do hotel Gite Aux Goglus de 4 estrelas, enquanto Observation de l'ours noir está a 10 minutos de distância do carro. Laval fica a 143 km de acomodação e pequeno-almoço. O local está localizado a aproximadamente 40 km do aeroporto Trois-Rivieres.
Os quartos oferecem varanda e local de descanso, juntamente com mesa de trabalho para o conforto dos hóspedes. As comodidades do banehiro incluem casa de banho separada e chuveiro, bem como confortos como secador de cabelo e roupões.
